来自英国的著名品牌“DUNLOP”,与深圳市海日升源动力汽车户外用品有限公司合作,于2012年针对国内市场推出汽车自驾游装备时所使用的品牌。
“登路普”品牌的诞生来源于对户外、对驾驶的热爱。1888年,正是自行车这种两轮平衡车发明并飞速发展的时代,人们热衷于骑行这种需用两脚驱动的平衡车到郊外去旅行,并惊讶于这项发明的伟大。在享受这种乐趣的同时,旅途的颠簸又开始让人大伤脑筋。这一年,兽医约翰·登路普(JohnBoydDunlop)从牛胃气肿胀中得到启示,并发明了充气自行车轮胎[1]。尽管只是简单地将浇水用的橡胶管粘成圆形并打足气装在自行车上,但已经可以称之为一项划时代的发明。在此之后的时间里,爱尔兰籍车手威利·休姆(WillieHume)使用新发明的充气轮胎,陆续在爱尔兰与英格兰举办的自行车大赛里七次夺魁,顺利使得充气轮胎这项发明名声大噪,并顺利应用至汽车轮胎上。
从1888年登路普充气轮胎公司成立,“DUNLOP”这一形象就始终伴随着我们。在中国,“DUNLOP”又被译作“邓禄普”[3],但“登路普”显然更符合这一品牌最终的涵义。作为一个以生产汽车充气轮胎起家的公司,“登路”——踏上旅途之意——更能体现内涵,而不仅仅是“邓禄普”式单纯的音译。“登路”给人以希望,同时有奋力前行之意,“登路”象征着美好未来和不惧艰辛、勇往直前的精神。“普”有广、大之意,象征着前行的路会很宽,有康庄大道之意。“普”,普通、简单,代表着这个品牌的气质——外表朴实,但结实耐用,有外表普通但其实不简单之意。“登路普”这个译名,不仅体现了“DUNLOP”精神的传承,同时也成就了这一品牌的百年传奇。